|
 |
|
|
|
³ª»çÀÇ È¸Àü Ç Á¦ÀÓ½º(Henry James, 1843-1916)
|
|
|
1898³â Ãâ°£µÈ Ç Á¦ÀÓ½º(Henry James, 1843-1916)ÀÇ ¡º³ª»çÀÇ È¸Àü¡»(The Turn of the Screw)Àº À¯·É ¼Ò¼³¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ¡ºÇܸ´¡»À̳ª ¡ºÅ©¸®½º¸¶½º ij·²¡»°ú ´Þ¸® ¡º³ª»çÀÇ È¸Àü¡»¿¡ Ãâ¸ôÇÏ´Â À¯·ÉÀº ÈÀÚÀÎ °¡Á¤±³»çÀÇ ÁÖ°üÀû ±â¼ú¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î ÀÇÁ¸ÇϹǷΠ½É¸® ¼Ò¼³¿¡ °¡±õ´Ù´Â ÆòÀ» ¹Þ±âµµ ÇÑ´Ù.
»ç½Ç °íµñ ¹®ÇÐ ÀüÅëÀ» »ìÆìº¸¸é ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀÎ Á¸Àç¿Í Àΰ£ÀÇ ½ÉÃþ½É¸® »çÀÌ¿¡´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ²öÀÌ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¡µå°Å ¾Ë·» Æ÷ÀÇ ¡º¾î¼Å°¡ÀÇ ¸ô¶ô¡»¿¡¼ ÁöÇϹ«´ý¿¡ ¸ÅÀåµÈ ¸Å´ú¸° ¾çÀÇ »ýȯÀº ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀÎ Çö»óÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ÇÁ·ÎÀÌÆ®°¡ ¸»ÇÏ´Â ‘¾ï¾ÐµÈ °ÍÀÇ ±Íȯ’(the return of the repressed)À̱⵵ ÇÏ´Ù.
¡º³ª»çÀÇ È¸Àü¡»¿¡ 8¹ø¿¡ °ÉÃÄ °¡Á¤±³»ç ¾Õ¿¡ Ãâ¸ôÇÏ´Â ³¸¼± Á¸Àç´Â À¯·ÉÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ÇÑÆí ½Å°æÁõ Áõ¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â °¡Á¤±³»çÀÇ È¯°¢ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀÎ Á¸ÀçÀÇ µîÀåÀº »çȸ ±Ô¹üÀÌ ±Ý±â½ÃÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ³»¹ÐÇÑ ¿å¸Á°ú ÁÂÀýÀ» ¿ìȸÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â ¼ÒÅëÀÇ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀÏ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é, °ú¿¬ ¡º³ª»çÀÇ È¸Àü¡»¿¡¼ À¯·ÉÀÇ Á¸Àç´Â ¹«¾ùÀ̸ç, ¾î¶² Àǹ̸¦ °¡Áö´Â°¡?
»ç½Ç ¡º³ª»çÀÇ È¸Àü¡»Àº ¹®ÇÐ ÇØ¼®ÀÇ ¿ª»ç¿¡¼ ÇϳªÀÇ ÀÌÁ¤Ç¥·Î ±â·ÏµÉ ¸¸Å ´Ù¾çÇÑ ÇØ¼®ÀÇ ¿©Áö¸¦ ³²±â°í ÀÖ´Â ÀÛǰÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ ±× Ç÷ÔÀº ¸Å¿ì ´Ü¼øÇÏ´Ù. Å©¸®½º¸¶½º À̺꿡 ¿µ±¹ÀÇ ÇÑ °íÅÿ¡ ¸ðÀÎ ¼Õ´ÔµéÀÌ µ¹¾Æ°¡¸ç À¯·É À̾߱⸦ ²¨³»°í ±× Áß Çϳª°¡ ´õ±Û¶ó½º¶ó´Â ³²ÀÚÀÇ ÀÔÀ» ÅëÇØ ÀüÇØÁö´Â °¡Á¤±³»çÀÇ À¯·É üÇè´ãÀÌ´Ù. ÀüÇüÀûÀÎ ¾×ÀÚ ±¸Á¶¸¦ °¡ÁüÀ¸·Î½á À̾߱âÀÇ ½ÇÀ缺À» °Á¶ÇÏ´Â À̾߱â´Â °ð ÈÀÚÀÎ °¡Á¤±³»çÀÇ ½ÃÁ¡À¸·Î ±â¼úµÈ´Ù.
¿µ±¹ ºí¶óÀÌ Áö¹æÀÇ ÇÑ ÀúÅÿ¡¼ °¡Á¤±³»ç·Î ÀÏÇÏ°Ô µÈ À͸íÀÇ ÈÀڴ ȥÀÚ °È´ø »êÃ¥±æÀÇ ¿À·¡µÈ ž À§¿¡, ÃкÒÀÌ ²¨Áø ¾îµÒ ¼Ó °è´Ü ²À´ë±â¿¡, ¾Æ¹«µµ ¾ø´Â ÁÖ¹æÀÇ Ã¢¹Û¿¡, ÇÑÀûÇÑ ¿ÀÈÄ È£¼ö °Ç³ÊÆí¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ³¸¼± ³²³à¸¦ ¸ñ°ÝÇÑ´Ù.
°¡Á¤ºÎÀÎ ±×·Î½º ºÎÀÎÀ» ÅëÇØ ±×µéÀÌ Á×Àº ÀüÀÓ °¡Á¤±³»çÀÎ Á¦¼¿ ¾ç°ú ±×³àÀÇ Á¤ºÎ ÇÇÅÍ ÄýÆ®ÀÇ À¯·ÉÀ̶ó°í È®½ÅÇÏ´Â ÈÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÌ µ¹º¸´Â µÎ ¾ÆÀÌ, ¸¶ÀÏÁî¿Í ÇÃ·Î¶ó¸¦ À¯·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ º¸È£Çϱâ À§ÇØ °í±ººÐÅõÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Ç÷ζó´Â ÈÀÚ¸¦ ÀÜÀÎÇÏ´Ù°í ºñ³Çϸç Å«¾Æ¹öÁö ÁýÀ¸·Î ¶°³ª°¡°í ºí¶óÀÌ¿¡ ³²Àº ¸¶ÀÏÁÀú ÈÀÚÀÇ Ç°¿¡ ¾È°Ü Á×°í ¸¸´Ù.
Ç¥¸éÀûÀ¸·Î º¸¸é ¡º³ª»çÀÇ È¸Àü¡»Àº ÀÌ¿Í °°ÀÌ Á×Àº °¡Á¤±³»ç¿Í ½ÃÁ¾ÀÇ À¯·ÉÀÌ Ãâ¸ôÇÏ¿© »ì¾ÆÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ »îÀ» ÆÄ±«½ÃŰ´Â À¯·É À̾߱âÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù. ±×·¯³ª ÀÛǰÀÇ ³»ºÎ·Î ÇÑ ¹ß¦ ÇÏ°ÇØ°¡¸é À¯·ÉÀÇ Á¸Àç ¿©ºÎÁ¶Â÷ ¸ðÈ£ÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù.
°¡·É ÀÛǰ¿¡ ³ª¿À´Â Á¦¼¿ ¾ç°ú ÇÇÆ® ÄýÆ®ÀÇ À¯·ÉÀ» °¡Á¤±³»çÀÎ ÈÀÚ ¿Ü¿¡ º» »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Ù. ÀÏÀÎĪ ÈÀÚ´Â ³»¹ÐÇÑ À̾߱⸦ Á÷Á¢ µé·ÁÁÜÀ¸·Î½á µ¶ÀÚ¿¡°Ô Áï½Ã¼ºÀ» °¡Á®´ÙÁÖ´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖÁö¸¸ °°Àº ÀÌÀ¯·Î °´°ü¼ºÀ» ¶³¾î¶ß·Á ‘¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â ÈÀÚ’·Î Àü¶ôÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×¿Í °°Àº ¸Æ¶ô¿¡¼ ÀÏÀÎĪ ÈÀÚÀÎ °¡Á¤±³»çÀÇ À̾߱â´Â ±× ½Å·Ú¼º¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ ºñÆò°¡ ¿¡µå¸Õµå Àª½¼ÀÌ ÁöÀûÇÑ´ë·Î “¿¹¹ÎÇÏ°í” “È÷½ºÅ׸®ÀÇ Áõ»ó”ÀÌ ÀÖ´Â ÈÀÚ´Â °¨Á¤Àû ±ÕÇüÀÌ ±úÁ®ÀÖÀ¸¸ç µû¶ó¼ À¯·ÉÀº ±×³àÀÇ »ó»óÀÌ ¸¸µé¾î³½ ȯ¿µÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Þ¸® ¸»Çؼ À¯·ÉÀº ¼ºÀû ¾ï¾ÐÀ» ¹Þ°í ÀÖ´ø ¿©¼ºÀÇ È÷½ºÅ׸®ÄÃÇÑ È¯»óÀÏ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
1934³â ¡¸Ç Á¦ÀÓ½ºÀÇ ¾Ö¸Å¼º¡¹À̶õ ³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇÑ Àª½¼Àº ±× ÈÄ ¡º³ª»çÀÇ È¸Àü¡»¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ·ÎÀÌÆ®Àû Àбâ¿Í ¹ÝÇÁ·ÎÀÌÆ®Àû ÀбâÀÇ ³íÀï¿¡ ºÒÀ» ºÙÀÏ ¸¸Å ±â³äºñÀûÀÎ ÇØ¼®À» ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ ÇØ¼® ¿ª½Ã ¼ö¾øÀÌ ¸¹Àº °¡´ÉÇÑ ÇØ¼® Áß ÇϳªÀÏ »Ó °áÁ¤ÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù.
Ç Á¦ÀÓ½º°¡ °¡Á¤±³»çÀÇ À̸§À» ³¡±îÁö ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀ½À¸·Î½á ±× ½Çü¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀ» ÀǵµÀûÀ¸·Î ÀÏÀ¸Å°·ÁÇÑ °Íó·³ À¯·ÉÀÇ ½Çüµµ ±× ¸ðÈ£¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ´Ù¾çÇÑ ÇØ¼®ÀÇ ÀåÀ» ¿©´Â ¿¸° °ø°£À¸·Î ³²¾ÆÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °³¹æ¼ºÀº ÇØ¼®ÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» ³Ñ¾î¼ ¡º³ª»çÀÇ È¸Àü¡»ÀÌ ¿µÈ, ¿ÀÆä¶ó, ¹ß·¹ µî ´Ù¸¥ ¿¹¼ú À帣¿¡¼ »õ·Ó°Ô ž´Â µ¿·ÂÀ¸·Îµµ ÀÛ¿ëÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. |