|
 |
|
|
¡â Vasan Sitthiket, <³ÊÀÇ ´«ÀÌ ¸Õ ¸ð½À>, 2002. |
|
±¹°¡ÀÇ ¸ñÀû
´«À¸·Î º¸ÀÌ´Â ÇüŰ¡ ÀÖµç ¾øµç, Àΰø¹° ´ëºÎºÐÀº ¾î¶² ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÊÀº ¾²±â À§ÇÑ °ÍÀ̰í, µµ·Î±³Åë¹ýÀº µµ·ÎÀÇ ¾ÈÀüÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±Ù´ë ±¹°¡¿Í Á¤Ä¡ °øµ¿Ã¼µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ‘´ëÇѹα¹’Àº ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î »ý°Ü³ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Àΰ£ÀÇ Æ¯Á¤ÇÑ ¸ñÀûÀ» À§ÇØ ¹ß¸íµÈ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ »ç½ÇÀ» Ç×»ó ÀǽÄÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ±¹°¡´Â »êÀ̳ª °Ã³·³ ¿ø·¡ºÎÅÍ Á¸ÀçÇÏ´ø °ÍÀ¸·Î ´À²¸Áö°í, ¾î´À ¼ø°£ Áú¹®ÀÇ ´ë»óÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹®ÈÀû »ý»ê¹°ÀÌ ÀÚ¿¬Àû »ç¹°·Î ÀÌÇØµÇ´Â ¼ø°£, ºñÆÇÀû »çÀ¯´Â ºÒ°¡´ÉÇØÁø´Ù.
±Ù´ë ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÇ ¸ñÀûÀº ¹«¾ùÀΰ¡? ¸ðµç Àΰ£ÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ±âº»Àû ±Ç¸®°¡ ÆòµîÇÏ°Ô º¸ÀåµÈ »óŸ¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀº ±¹°¡ÀÇ °¡Àå ±Ùº»ÀûÀÎ ¿ø¸®ÀÎ µ¿½Ã¿¡, ¸ñÀû°ú ¼ö´ÜÀÇ À§°è±¸Á¶¿¡¼ ÃÖ»óÀ§¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù. ±¹°¡¶õ ±× ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÀ» À§ÇØ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀ̰í, ±¹°¡ÀÇ ¸ðµç Ȱµ¿Àº ±×°ÍÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î¼ ¼öÇàµÈ´Ù. ¼ö´Ü°ú ¸ñÀûÀÌ µÚ¹Ù²î´Â °æ¿ì, Áï ±¹°¡°¡ ÀÚÀ¯¿Í ÆòµîÀ» ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ñ ¼ö´ÜÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ´Â °æ¿ì, ±× ±¹°¡´Â ºñ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀûÀ̶ó ±ÔÁ¤µÈ´Ù.
Çѱ¹¿¡¼ ÀÚÀ¯¿Í ÆòµîÀº »·ÇÑ ¼Ò¸®·Î Ãë±ÞµÉ »Ó, ±¹°¡ÀÇ ½ÇÁúÀû Á¸Àç ÀÌÀ¯·Î °í·ÁµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ±Ø¿ìÆÄ´Â ¾Èº¸¿Í °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÀ¸·Î ÁÖÀåÇϰí, ÀÚÀ¯¿Í ÆòµîÀº ±×·¯ÇÑ ¸ñÀû¿¡ Á¾¼ÓµÈ ºÎ°¡ °¡Ä¡Ã³·³ °£ÁֵȴÙ. Çö Áý±Ç ¼¼·ÂÀÇ ±â¿øÀº ¹Ýµ¶Àç ¹ÎÁÖÈ ¿îµ¿¿¡ Àִµ¥, À̵éÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¹ÎÁÖÈ´Â Çü½ÄÀû Á¦µµ·Î¼ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÑ´Ù.
´õ±¸³ª ÀÌµé ¿ª½Ã ‘±¹°¡ÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ¸ñÀûÀº °æÁ¦ ¼ºÀå’À̶ó´Â °³¹ß µ¶Àç ½ÃÀýÀÇ °ü³äÀ» ¿©ÀüÈ÷ °øÀ¯Çϰí ÀÖ´Ù. Áö±ÝÀÇ Çѱ¹ Á¤Ä¡¸¦ Áö¹èÇÏ´Â ¾ð¾îµé, ¿¹ÄÁ´ë °æÁ¦ ¼ºÀå, ±¹°¡ ¾Èº¸, °ËÂû °³Çõ, ÀûÆó û»ê, Á¤±Ç ±³Ã¼, ºÎÁ¤ºÎÆÐ ô°á µîÀº ¼ö´ÜÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸ñÀûÀÇ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ°í, ÀÌ·± °ÍµéÀÌ ¾î¶»°Ô ½Ã¹Î °³ÀÎÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ÆòµîÀ» ½ÇÁ¦·Î º¸ÀåÇÏ´Â ¼ö´ÜÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö´Â ÁøÁöÇÑ Áú¹®ÀÇ ´ë»óÀÌ µÇÁö ¸øÇÑ´Ù.
Çѱ¹ÀÇ ½Ã¹ÎÀÌ ±¹°¡¸¦ È£¸íÇÏ´Â °ÍÀº ´ëºÎºÐ °³ÀÎÀÇ ÇÊ¿ä ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±¹°¡ÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®Àº ¿©±âÀú±â¼ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿ÀÁö¸¸, ±×Áß »ó´ç¼ö´Â ‘±¹°¡°¡ ³ª¼¼ ³» ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ´Þ¶ó’´Â ¿ä±¸ÀÇ ´Ù¸¥ Ç¥ÇöÀÌ´Ù. À̶§ ±¹°¡¶õ »ç½Ç»ó Áý±Ç ¼¼·Â°ú Á¤´çÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¹°·Ð Â÷º°¹Þ´Â ¾àÀÚ³ª »çȸ°æÁ¦Àû Ãë¾à °èÃþÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ´Þ¶ó°í ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀº ±¹°¡ÀÇ ¸ñÀû¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ‘±¹°¡ÀÇ Á¸Àç ÀÌÀ¯´Â Àΰ£ÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ÆòµîÀÌ´Ù’¶ó´Â ¿ø¸® À§¿¡¼ ±×µéÀÇ ¹®Á¦°¡ ´Ù·ç¾îÁöÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. °á±¹ ¾àÀÚ¸¦ À§ÇÑ Á¤Ã¥Àº ÀϽÃÀûÀÌ°í ½ÃÇýÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î ½ÃÇàµÇ±â ÀϾ¥°í, ÀαÇÀ̶ó´Â ±¹°¡ÀÇ ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÀº ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øÈ¸ °°Àº ÀϺΠ¿µ¿ªÀÇ ¹®Á¦·Î Çù¼ÒȵȴÙ.
ÆÒµ¥¹Í°ú ¹ÎÁÖÁÖÀÇ
±¹°¡´Â ¿Ö ÆÒµ¥¹Í¿¡ ´ëÀÀÇØ¾ß Çϴ°¡? Áúº´¿¡ ¸Â¼ Àΰ£ÀÇ °Ç°À» ÁöŰ´Â ÀÏÀº ÀÚÀ¯¿Í ÆòµîÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇÑ Çʼö Á¶°ÇÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹®Á¦´Â ÆÒµ¥¹Í¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ±¹°¡ÀÇ ¼ö´ÜÀÌ °³ÀÎÀÇ ±âº»Àû ±Ç¸®¸¦ ±ÔÁ¦ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ½ÇÇöµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ÀÖ´Ù. Äڷγª19 À§±â°¡ Á¤Á¡À» Âï¾úÀ» ¶§, ÀûÁö ¾ÊÀº ¼±¸ ±¹°¡µéÀÌ Àü¸éÀû À̵¿ Á¦ÇÑÀ» ½Ç½ÃÇߴµ¥, ÀÌ´Â Àΰ£ÀÇ ±âº»Àû ±Ç¸®¸¦ Ä§ÇØÇÏ´Â ÃÊÇå¹ýÀû °áÁ¤À̾ú´Ù. À̰ÍÀº ‘¿¹¿Ü »óÅÂ’¸¦ ¼±¾ðÇÔÀ¸·Î½á ±¹°¡ÀÇ ¸ñÀû°ú ¼ö´ÜÀ» ÀϽÃÀûÀ¸·Î µÚ¹Ù²Ù´Â Á¶Ä¡´Ù. Áï, ´«¾ÕÀÇ ±ä±ÞÇÑ À糿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ, ÀÚÀ¯¿Í ÆòµîÀ» Èñ»ý½ÃÄÑ °ø°ø º¸°ÇÀ̶ó´Â ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â Áö±Ý ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ º¸È£Çϱâ À§ÇØ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ÀϽà ÁßÁö½ÃŰ´Â ¿ª¼³Àû »óȲÀ» ¸ñ°ÝÇϰí ÀÖ´Ù.
¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ »ý°¢ÇÏ´Â ½Ã¹ÎÀ̶ó¸é Áö±ÝÀÇ »óȲÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ±â ¾î·Æ´Ù. Àΰ£ÀÇ »ý¹°ÇÐÀû »ýÁ¸ÀÌ ±¹°¡ÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ¸ñÀûÀÌ µÈ »óȲÀº ºÐ¸íÈ÷ ºñ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀûÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ¼±¸ÀÇ ¿©·¯ ±¹°¡°¡ ‘º¸°Ç ÆÐ½º’¸¦ µµÀÔÇ߰ųª ÁغñÇϰí Àִµ¥, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÇ ÀúÇ×ÀÌ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀº ÀÌÀ¯µµ °Å±â¿¡ ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ±×·¯ÇÑ ÀúÇ× Áß ÀϺδ ¹é½Å¿¡ ´ëÇÑ ºñÇÕ¸®Àû ÀÌÇØ¿Í µÚ¼¯¿© ÀÖÁö¸¸,
±×·¸´Ù°í ÇØµµ º¸°Ç ÆÐ½º°¡ ¹é½Å Á¢Á¾ÀÚ¿Í ºñÁ¢Á¾ÀÚ¸¦ Â÷º°ÇÏ´Â Á¶Ä¡¶ó´Â ºñÆÇÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ À߸øµÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¹é½Å¿¡ °üÇÑ ¹Ì½Å¿¡ »ç·ÎÀâÇô À־ç, ºÎÀÛ¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÇÕ¸®Àû ¿ì·Á ¶§¹®À̵ç, ¹é½ÅÀ» ¸ÂÁö ¾Ê´Â °ÍÀº °³ÀÎÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, À¯·´¿¬ÇÕÀº 2021³â 6¿ù 14ÀÏ ±ÔÄ¢(Regulation EU 2021/953)¿¡¼ ¹é½Å ºñÁ¢Á¾ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Â÷º°À» ±ÝÁöÇÑ ¹Ù Àִµ¥, ÇÁ¶û½º º¸°Ç ÆÐ½º°¡ ÀÌ ±ÔÄ¢À» À§¹ÝÇß´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ µÎ°í ³íÀïÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù.
Çѱ¹ÀÇ ÆÒµ¥¹Í ´ëÀÀÀ» Ư¡Áþ´Â »ç½Ç Áß Çϳª´Â Á¤Ä¡Àû ³íÀï ´ëºÎºÐÀÌ ¹æ¿ª Á¤Ã¥ÀÇ È¿°ú¿¡¸¸ ÁýÁߵȴٴ Á¡ÀÌ´Ù. Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ÆÒµ¥¹Í ÃʱâºÎÅÍ ½Ã¹Î¿¡ ´ëÇÑ °·ÂÇÑ °¨½Ã¿Í ±ÔÁ¦¸¦ ÅëÇØ Äڷγª19¿¡ ´ëÀÀÇØ¿Ô´Âµ¥, ±×°ÍÀÇ À§Çå ¿©ºÎ°¡ º»°ÝÀûÀÎ ÀïÁ¡ÀÌ µÈ ÀûÀº º°·Î ¾ø´Ù. »çȸÀû °Å¸®µÎ±â´Â ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¸¦ Èñ»ý½ÃŰ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ½ÃÇàµÇ°í, ÁýȸÀÇ ÀÚÀ¯´Â ³ë°ñÀûÀ¸·Î ºÎÁ¤´çÇÏÁö¸¸, Àü¿°º´ À§±â ±Øº¹À̶ó´Â À̸§ ¾Æ·¡ ¸ðµÎ Á¤´çȵȴÙ. ÀÌ´Â ¾Õ¼ ¼³¸íÇÑ Çѱ¹ ±¹°¡ÀÇ Æ¯Â¡¿¡¼ ºñ·ÔÇÑ´Ù. Áï, ±¹°¡ÀÇ Á¸Àç ÀÌÀ¯¿Í ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÀÌ ºÒºÐ¸íÇϹǷÎ, °ø°ø º¸°Ç°ú Àΰ£ÀÇ ÀÚÀ¯ Áß ¹«¾ùÀÌ ¸ñÀûÀÌ°í ¹«¾ùÀÌ ¼ö´ÜÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®µµ ÇÊ¿ä ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö±ÝÀº Äڷγª19¿Í ½Î¿ì´Â °ÍÀÌ ±¹°¡ÀÇ Á¸Àç ÀÌÀ¯À̰í, ±×°ÍÀ» À§ÇØ °³ÀÎÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Ä§ÇØÇÏ°í »çȸÀû ºÒÆòµîÀ» °ÈÇÏ´Â °ÍÀº ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â ÀÏ·Î °£ÁֵȴÙ.
Àΰ£ÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ÆòµîÀÌ ±¹°¡ÀÇ ±âº» ¿ø¸®·Î ÇÕÀÇµÈ °÷¿¡¼, ÆÒµ¥¹ÍÀº ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ »õ·Î¿î À§±â¸¦ ¹ß»ý½ÃŲ´Ù. »ý¹°ÇÐÀû ¾ÈÀü°ú ÀαÇÀÌ Ãæµ¹Çϰí, ½Ã¹ÎµéÀº ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ »óÀÌÇÑ ÀǰßÀ» ³õ°í ¼·Î °¥µîÇÑ´Ù. Çѱ¹¿¡¼ ÀÌ·± ½ÄÀÇ °¥µîÀº ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÚÀ¯¿Í ÆòµîÀÌ ±¹°¡ÀÇ ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÀ̾ú´ø ÀûÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î, »õ»ï½º·´°Ô ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À» ´øÁú Çʿ䵵 ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áö±Ý Çѱ¹ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¿ª½Ã À§±â¸¦ ¸Â°í ÀÖÁö¸¸, ±×°ÍÀº Àͼ÷ÇÏ°í ³°Àº À§±â´Ù. ÆÒµ¥¹ÍÀº ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ºÎÀ縦 ÀçÈ®ÀÎÇÏ´Â °è±â°¡ µÇ¾úÀ» »ÓÀÌ´Ù. ÆÒµ¥¹Í ÀÌÈÄ Çѱ¹ÀÌ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ ¹®Á¦´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ »õ·Î¿î À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ½ÇÇöÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. |