|
|
|
 |
¡¤[Çмú ¼Æò] [½Å°£¼Æò] ±¸ÅÂ¿Í ±«¹°À̶ó´Â Æí°ßÀ» ³Ñ¾î¼ |
±âµ¶±³´Â Çö½Ã´ë ¼¼°èüÁ¦ÀÇ ±Ù°£ÀÎ À¯·´¹ß ±Ù´ëÀÇ Àü»ç(îñÞÈ)·Î¼ Ưº°ÇÑ À§»óÀ» Áö´Ñ Á¾±³Ã¼Á¦ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÇ À§»óÀº ¿À´Ã³¯±îÁö À¯È¿ÇÏ´Ù. À¯·´ÀÇ Á¤½Å»çÀû ±Ù¿øÀ¸·Î¼ °è¸ù½Ã´ë ÇÕ¸®Àû À̼º°ú ºÎ¸£ÁÖ¾Æ ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦, °øÈÁ¤ üÁ¦¿¡¼µµ ±âµ¶±³´Â »ì¾Æ³²¾Ò´Ù... |
|
|
 |
¡¤[Çмú ¼Æò] [¿ø¼¼Æò] ±â¾ïÀ» À§ÇÏ¿© |
ÃÖ±Ù À§¾ÈºÎ ¹®Á¦°¡ ÈÁ¦ÀÌ´Ù. ÇÑÀÏ ¾ç±¹ÀÇ ¡°ÃÖÁ¾ÀûÀÌ°í ºÒ°¡¿ªÀû ÇÕÀÇ¡±°¡ ÀÌ·ç¾îÁü¿¡ µû¶ó ¸¹Àº Çѱ¹ÀÎÀÇ °øºÐÀÌ À̾îÁø ÇÑÆí, ¹ÚÀ¯ÇÏÀÇ ¡ºÁ¦±¹ÀÇ À§¾ÈºÎ¡»¿¡ ´ëÇÑ ³¯¼± ¿©·ÐÀÌ ¾ÆÁ÷ ´ÙºÐÈ÷ Á¸ÀçÇÑ´Ù. »ý°¢Çغ¸°Ç´ë ¿ì¼± ÇÇÇØÀÚ°¡ ÀÌÁßÀÇ ºÒ°¡¿ªÇÑ ÀÏÀ» °¿ä´çÇÏ |
|
|
|
|
 |
¡¤[Çмú ¼Æò] [¿ø¼¼Æò]¡®»ç¹°¡¯ÀÇ ½ÃÇРȤÀº ¡®´ÙŰ °íÁö¡¯¶ó´Â °íÀ¯¸í |
³ªÀÇ »çÀûÀÎ À̾߱â·Î ½ÃÀÛÇØ º¸°Ú´Ù. ³»°¡ ¹®ÇС¤¹®ÈÀÌ·ÐÀ» °øºÎÇØ¿À¸é¼ °¡Àå ½ÉÃëÇß´ø ºÐ¾ß°¡ ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀº ±âÈ£ÇÐÀ̾ú´Ù. ¹Ù¸£Æ®, ±×·¹¸¶½º, ¿¡ÄÚ, ·ÎÆ®¸¸ µîÀÇ ÀúÀÛÀ» ÀÐ°í ±× µ¶¼¹ýÀ» Èä³»³»¸é¼ ÅØ½ºÆ®¸¦ Àд´ٴ Àç¹Ì¸¦ ÃÖÃÊ·Î ¸Àº¸¾Ò´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. |
|
|
 |
¡¤[Çмú ¼Æò] [½Å°£¼Æò]¾Ç¿¡ ´ëÇÑ ½ºÅ×·¹¿ÀŸÀÔ |
°ÅÁþ ¹Ì¼Ò¿Í ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹Ú½ÄÇÔ, °ËÀº ¿Ê°ú °ËÀº ÀÚµ¿Â÷¸¸À» °íÁýÇÏ´Â ÃëÇâ, ½ºÄÚÆ²·£µå Ç÷Åë¿¡´Ù°¡ ±¤ºÎ¿Í ģôÁö°£À̶ó´Â À½ÇèÇÑ À¯ÀüÀÚ. ¿µ±¹ÀÇ ÇÑ ÁÖ±³´Â À̸¦ »çź¿¡ Ȧ¸° »ç¶÷ÀÇ Æ¯Â¡À¸·Î ³ª¿Çß´Ù... |
|
|
 |
¡¤[Çмú ¼Æò] [¹®Çаø°£]³ª¸¦ ½ÅÀÎ(ãæìÑ)À¸·Î ¸¸µé¾îÁØ Ã¥µé |
³ª´Â ½º¹°¼¼ »ì¿¡ ¹®¿¹Ã¢ÀÛ°ú¿¡ ÀÔÇÐÀ» Çß´Ù. ÇÕ°Ý ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë¸®´Â Àüȸ¦ ¹ÞÀº »ç¶÷Àº ¾î¸Ó´Ï¿´´Âµ¥, ±×Á¦¾ß µþÀÌ ¹®¿¹Ã¢ÀÛ°ú¿¡ ¸ô·¡ ÀÔÇнÃÇèÀ» ºÃ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ ¹®ÇÐÀ̶ó´Ï! ±×¶§±îÁö °¡Á·µéÀº µþÀÌ ¹®ÇÐ ¾ðÀú¸®¸¦ ¸Éµ¹°í ½Í¾îÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¸ô |
|
|
 |
¡¤[Çмú ¼Æò] [½Å°£¼Æò]Á×Àº ¹«ÀǽÄÀ» À§ÇÑ ÆÄ¹Ý´À |
¡°ÃÖ±Ù ÀÛ°¡µéÀº ¼»ç¿Í ÀÚ±â ÀλýÀ» Åõ¿µÇÑ ¼¼°è°üÀÌ ¸ðÀÚ¶ó ÀÛǰ¿¡ öÇÐÀÌ ºüÁ® ÀÖ´Ù¡±¶ó´Â ÇÑ ¿ø·Î ÀÛ°¡ÀÇ ¹ß¾ðÀº ¹®ÇÐ, ³ª¾Æ°¡ ÀÛ°¡ °³ÀÎÀÇ ¡®ÀÚ±â öÇС¯ÀÇ À¯È¿¼º¿¡ °üÇØ °í½ÉÇϵµ·Ï ¸¸µé¾ú´Ù. ¹®ÇÐÀº ÀÛ°¡°¡ »ì¾Æ°¡¸é¼ °æÇèÇÑ, Àß °¥¹«¸®ÇÑ ÀڽŸ¸ÀÇ °¡Ä¡ |
|
|
 |
¡¤[Çмú ¼Æò] [¿ø¼¼Æò]¡®ÀüÈÄ ÀϺ»¡¯°ú À̹ÌÁö·Î¼ÀÇ ¡®ÀüÈÄ¡¯ |
¡ºÀ̹ÌÁö·Î¼ÀÇ ÀüÈÄ¡»´Â Ç¥Á¦ ±×´ë·Î ¡®ÀüÈÄ¡¯ ÀϺ»¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÑ´Ù. º¸´Ù ÀÚ¼¼È÷ ¸»ÇÏÀÚ¸é ´Ü¼øÇÑ ½Ã´ë±¸ºÐÀ̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â, ¡®ÀüÈÄ¡¯¶ó´Â ±× ¹Ðµµ ÀÖ´Â ´Ü¾î¿¡ ÇÔÃàµÈ ½ÅÈÀû Àǹ̵éÀ» ޱ¸ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ¡®ÀüÈÄ¡¯ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ³íÇØ¿Ô´ø ´ë°³ÀÇ ³íÀúµéÀÌ »ó¡õ |
|
|
 |
¡¤[Çмú ¼Æò] [¹®Çаø°£]±³°ú¼ÀÇ ÀúÆí, ßæ°ú »îÀÇ »çÀÌ¿¡¼ |
¡®³» ÀλýÀÇ Ã¥¡¯À̶õ ¹«¾ùÀϱî. ¡®»î¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ Áß¿äÇÑ Ã¥¡¯À̶ó´Â ¶æÀ̶ó¸é ¸ÕÀú ±¹Á¤±³°ú¼¿Í ¸¸ÈÃ¥µéÀ» ²Å¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ³ó´ãÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Àǹ«°¨¿¡¼ ÀÐÀº ±³°ú¼µéÀÇ ¹®ÀåÀÌ ³ª¸¦ Çü¼ºÇß´Ù´Â °ÍÀº Àû¾îµµ ¹«ÀǽÄÀÇ Â÷¿ø¿¡¼ Áø½ÇÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿©ÀüÈ÷ ±³°ú¼¶ó |
|
|
|
|
 |
¡¤[Çмú ¼Æò] [¿ø¼¼Æò]°è¸ùÀ̶ó´Â Á¾±³Àû °æÇè |
À§¸£°Õ ÇϹö¸¶½º´Â À¯·´ÀÇ Çö´ë¼ºÀÌ Ã³ÀýÇÏ°Ô ½ÇÆÐÇÑ Áß½É(µ¶ÀÏ)¿¡¼, Çö´ë¼ºÀÌ ¼±»çÇÑ Á¤½ÅÀÇ Á¤¼öÀÎ ÇÕ¸®Àû À̼º°ú °è¸ùÀ» ±¸¿øÇϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î Çö´ëÀû °³ÀÎµé °£ÀÇ ´ëÈÀû °ü°è¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Çö´ë»çȸÀÇ ±â¿øÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¹®Á¦´Â ÇϹö¸¶½º°¡ ÇÕ¸®Àû À̼ºÀ» °®Ãá |
|
|
 |
¡¤[Çмú ¼Æò] [¹®Çаø°£]»ç¶÷ÀÇ ÀÏ»ý¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ´Â ¹ý |
¼Ò¼³À» ¾²´Â »ç¶÷ÀÌ µÈ ÈÄ Ã¥¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÒ ±âȸ°¡ ¸¹¾Æ¼, ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ ¼Á¡À̳ª ÀâÁö, ½Å¹®¿¡ ÀÚÁÖ Ã¥À» ÃßõÇß´Ù. ¿©¸§ ÈÞ¾çÁö¿¡¼ Àбâ ÁÁÀº Ã¥(ÈÞ¾çÁö¿¡¼´Â ½¬´Â °Ô Á¦°ÝÀÌ´Ù)ÀÇ ¸®½ºÆ®À̱⵵ Çß°í, ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Ã߸®¼Ò¼³(¾ðÁ¦³ª ·¹À̸յå æµé·¯)À̱⵵ |
|
|
 |
¡¤[Çмú ¼Æò] [½Å°£¼Æò]¿ì¸® ½Ã´ë ¿¹¼úÁøÈÀÇ Àü¸Á ¡®´ÙÁß-¿¹¼ú¡¯°ú ¡®¿¹¼úÀΰ£¡¯ |
Á¶Á¤È¯ÀÇ ¡º¿¹¼úÀΰ£ÀÇ Åº»ý¡»Àº ¡®¿¹¼úÁøÈ·Ð¡¯ÀÇ ÀÔÀåÀ» ÅëÇØ Çö´ë ÀÎÁöÀÚº»ÁÖÀÇ ¾Æ·¡¿¡¼ÀÇ ¿¹¼ú°ú Àΰ£ÇüÀÇ º¯È, ´ÙÁß-¿¹¼ú°¡¿Í ¡®¿¹¼úÀΰ£¡¯ÀÇ µîÀå µîÀ» Ž»öÇϰí Àü¸ÁÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¿¹¼úÁ¾¸»·Ð°ú ¿¹¼úÁøÈ·Ð¿¡ ´ëÇÑ °èº¸ÇÐÀû¡¤ºñÆÇÀû ޱ¸°¡ ¸¹Àº Áö¸éÀ» Â÷ÁöÇϰí |
|
|
 |
¡¤[Çмú ¼Æò] [¿ø¼¼Æò]µ¿¾Æ½Ã¾Æ Çö´ëÀÇ ¼Ò½ÇÁ¡À» ÇâÇÏ¿© |
¿¡¸®È÷ ¾Æ¿ì¾î¹ÙÈå(Erich Auerbach)´Â 1947³â ¡¸¹®ÇåÇаú ¼¼°è¹®ÇС¹(Translated by Maire & Edward Said, Philology and Weltliteratur ,The Contenial Review 13.1(1969) |
|
|
 |
¡¤[Çмú ¼Æò] [¹®Çаø°£]¿ë±â°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ Àд ¹®Àåµé |
ÀÌ»óÇÏ°Ô µé¸±Áöµµ ¸ð¸£Áö¸¸ ³»°Ô °°Àº Ã¥À» µÎ ¹ø ÀÌ»ó Àд °ÍÀº ¸Å¿ì µå¹® ÀÏÀÌ´Ù. ±Ù»çÇÑ Ã¥Àº ¿À·¡¿À·¡ ±â¾ï¿¡ ³²Áö¸¸ ³ªÁß¿¡ ´Ù½Ã Àд ÀÏÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. óÀ½À¸·Î ÀÐÀ¸¸ç °¨Åº°ú ÀüÀ²·Î ÀáÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÏ´ø ¼ø°£ÀÇ ±â¾ïÀ» ¶°¿Ã¸®°í, ±× ¿Ïº®ÇÑ ¼ø°£ÀÌ |
|
|
 |
¡¤[Çмú ¼Æò] [½Å°£¼Æò]°¡´ÉÇÑ È¸»ó, ºÒ°¡´ÉÇÑ ¸Á°¢ |
ÄÝ·Òºñ¾ÆÀÇ ´ëÀÛ°¡ °¡ºê¸®¿¤ ¸¶¸£Äɽº´Â ±×ÀÇ ÀÚ¼Àü ¡ºÀ̾߱âÇϱâ À§ÇØ »ì´Ù¡»ÀÇ ¸»¹Ì¿¡¼ 1955³â ±âÀÚ »ýȰÀ» ÇÏ´ø µµÁß È¹°¼± ÇÑ Ã´ÀÌ °©ÀÚ±â Å©°Ô ±â¿ï¾î ž½ÂÀÚ°¡ ´Ü ÇÑ ¸íÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í ¸ðµÎ »ç¸ÁÇÑ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ Æø·Î ±â»ç¸¦ ½èÀ½À» °í¹éÇÑ´Ù. ¸¶¸£Äɽº´Â |
|
|
 |
¡¤[Çмú ¼Æò] [¿ø¼¼Æò]¡®¿ø(êÀ)-±Ù(ÐÎ) Àб⡯ÀÇ µµ½Ä¿¡¼ ¶³¾îÁ® ³ª¿À±â |
»çÀûÀÎ °í¹é Çϳª. ¾ÆÁ÷Àº Àå·¡ ³ªÀÇ ¿¬±¸°¡ Çаè¿Í »çȸ¿¡ À¯ÀǹÌÇÏ°Ô ÃàÀûµÇ±æ ¹Ù¶ó¸ç ÇÏ·çÇϷ縦 ±Ù±ÙÈ÷ ¹öÅß³»°í ÀÖÀ» »ÓÀÎ Áö¸Á»ý ½ÅºÐ¿¡ ºÒ°úÇÏÁö¸¸, ³ª´Â ¹®ÇÐÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ (¾ÆÁ÷±îÁö´Â) ³Ê¹«³ª Áñ°Ì´Ù. ¹®ÇÐÀÌ ±Ù´ëÀÇ ¹ÌÀû À̵¥¿Ã·Î±â·Î¼ ±¹¹Î±¹°¡ |
|
|
 |
¡¤[Çмú ¼Æò] [¹®Çаø°£] °¡Á·, Á¤(ï×)À¸·Î Æ÷ÀåµÈ ÀÌÇØ°ü°è? |
°¡Á·, ¼¼»óÀÌ ÇèÇÒ¼ö·Ï ¹öÆÀ¸ñÀÌ µÈ´Ù´Â Á¸Àçµé. ¿äÁò ½Ã´ë¿¡µµ ±×·²±î? ¾Ö½á Ű¿î ÀڽĵéÀ» ½Ãü·Î ¸Â¾Æ¾ßÇß´ø ¼¼¿ùÈ£ À¯°¡Á·µé¿¡°Ô °¡Á·Àº ¾î¶² ÀǹÌÀϱî. °¡Á·ÀÌ´Ï ³» ÀÏó·³ ¿½ÉÈ÷ ÇØ´Þ¶ó´Â ¼Ò¸®¸¦ µè´Ù ÇÏ·ç¾ÆÄ§¿¡ °æ¿µ»óÀÇ ÀÌÀ¯¶ó¸ç ÇØ°íµÇ´Â »çȸ¿¡¼ °¡Á· |
|
|
 |
¡¤[Çмú ¼Æò] [½Å°£¼Æò]»ý¸í¿¡ ´ëÇÑ ¸ÞŸ°úÇÐÀû ޱ¸ |
¡®»ý¸í¡¯ÀÇ ¹®Á¦´Â ¸ðµç ޱ¸µé Áß À¯µ¶ Áß¿äÇÑ ÁÖÁ¦µé Áß ÇϳªÀÌ´Ù. Àΰ£À̶õ »ì¾Æ ÀÖ´Â Á¸ÀçÀ̸ç, ±×ÀÇ ¸ðµç ÇàÀ§ÀÇ Àǹ̴ ÀÌ »ý¸íÀ̶ó´Â »ç½Ç À§¿¡¼ ¼º¸³Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ °í·¡·Î ¸¹Àº öÇÐÀÚµéÀº »ý¸íÀÇ °³³äÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇÏ·Á´Â ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´´Ù. |
|
|
|